O XClass * é um banco de dados que contém todos os bens e serviços que podem ser validamente designados em um aplicativo de marca registrada na China, de acordo com a regulamentação pertinente da SAIC.
Bens e serviços são divididos em classes (o mesmo que classificação de Nice) e subclasses (peculiaridade do sistema chinês).
Além disso, bens e serviços são vinculados pela XClass a outros bens e serviços que são considerados semelhantes de acordo com as regras de similaridade / dissimilaridade emitidas pela SAIC.
NOTA: * A ferramenta XClass é projetada por profissionais do HFG como um guia para a classificação chinesa de bens e serviços similares lançados e atualizados pela SAIC CTMO com base na publicação internacional NICE. O HFG criou isso como uma ferramenta, no entanto, recomendamos que você consulte um consultor jurídico ao registrar sua marca no sistema chinês NICE. Se você quiser conversar com uma de nossas equipes, entre em contato conosco aqui.
Acima da lei.
O parceiro biglaw que precisa parar de falar de lixo & # 8212; Veja também.
O caso da canção de rock obscuro.
Se Trump Violates Posse Comitatus, nós teremos que rezar, nós ainda temos generais leais à República.
Pepperdine e notícias dos EUA: um problema de monopólio não regulamentado?
Nova pesquisa prova que o advogado é a profissão mais solitária de todos.
Coisas que devem ser alteradas para tornar o exame mais realista.
Acima do 10º Concurso Anual de Revisao da Lei Anual da Lei.
O ROI da cooperação.
O sistema de cotas nos dirá se os juízes de imigração estão prontos para lutar pelo estado de direito.
Guia gratuito de advogado: fortaleça suas habilidades de comunicação com o cliente.
Ex-Associado Skadden é o primeiro a ser sentenciado em Mueller Probe.
O paciente de gripe Zero sai da quarentena.
Abril traz Chuveiros de Bônus de $ 115K para Funcionários Federais.
Todo mundo está lendo isso.
Biglaw Partner aprende da maneira mais difícil: Não fale sobre os clientes da sua empresa.
China Trademarks: O que é Madrid tem a ver com isso?
O sistema de marcas registradas da China é complicado e supervisionado por examinadores muitas vezes caprichosos. Como você pode contornar isso?
Sempre que os clientes perguntam sobre o depósito de uma marca na China através do Sistema de Madri, nossa resposta é simples: preencher um requerimento nacional diretamente com o Chinese Trademark Office (CTMO) é melhor.
O sistema de marcas registradas da China é complicado e supervisionado por muitas vezes examinadores caprichosos, especialmente em comparação com o único aplicativo de Madrid que faz com que registrar uma marca na China pareça tão fácil. Tudo o que você tem a ver com um pedido de marca registrada da China através do Sistema de Madri é marcar a caixa "China. & # 8221; Isso acalma os candidatos de Madri em um sentimento de complacência, mas muitas vezes o resultado é uma rejeição que poderia ter sido evitada com um pedido nacional na China.
Os aplicativos de Madri devem ser baratos e rápidos, mas consertar os problemas de Madri depois que o fato não é nenhum deles. Este problema de Madrid & # 8221; é exacerbado pelos advogados dos EUA, com uma confortável apresentação em Madri, mas sem nenhuma experiência na China.
A acusação de marca registrada na China é altamente mecânica. Para a grande maioria dos aplicativos, você arquiva um aplicativo e aguarda 18 meses para que sua marca registrada seja registrada ou rejeitada. (Uma ligeira simplificação, mas não muito.) A China não tem nenhum CTMO equivalente a uma ação de escritório do USPTO, nem vai e volta com os examinadores de marcas registradas, e nenhuma chance de emendar um pedido já apresentado.
Por este motivo, o trabalho significativo para aplicações de marcas registradas chinesas ocorre antes de você arquivar o aplicativo & # 8230;
Ao preencher um pedido de marca registrada na China, é essencial realizar uma triagem de marca registrada pré-candidatura para avaliar a registrabilidade da marca registrada. A marca é inerentemente distintiva? Isso entra em conflito com as proibições estatutárias da China sobre marcas registradas? Interage com alguma marca registrada preexistente?
Se os resultados da triagem não dissuadi-lo, você deve determinar a classe ou classes em que você estará arquivando, e os produtos ou serviços específicos ("itens") a serem cobertos pela marca. Isso é bastante complicado porque o Escritório de Marcas da China divide cada classe de Nice em seu próprio sistema de subclasses. Para fins de registro de marca registrada, o CTMO trata cada subclasse discretamente: uma marca registrada para um item em uma determinada subclasse cobre todos os itens nessa subclasse, mas não é efetiva em itens de qualquer outra subclasse.
Para ver como isso funciona, vamos ver a Classe 41 de Nice, cujo título oficial é “Educação; fornecimento de treinamento; entretenimento; atividades esportivas e culturais. ”O CTMO divide a classe 41 em sete subclasses diferentes:
Subclasse 4101 - educação; Subclasse 4102 - organização de atividades educacionais, culturais e recreativas; Subclasse 4103 - serviços de biblioteca; Subclasse 4104 - serviços de publicação; Subclasse 4105 - serviços de esporte e entretenimento; Subclasse 4106 - treinamento com animais; e subclasse 4107 - de outra forma, serviços não categorizados.
Como a classe 41 tem sete subclasses, isso significa que sete marcas registradas idênticas, cada qual mantida por uma entidade diferente, poderiam teoricamente coexistir na classe 41. A título de exemplo, como isso pode funcionar, uma pesquisa das marcas registradas na classe 41 para “ MGM ”mostra quatro entidades diferentes apresentaram pedidos:
(1) Marilyn Licensing Corp. registrou “MGM” na subclasse 4107;
(2) Uma empresa chinesa, a Great Wall International Communication Co. Ltd., registrou “MGM” nas subclasses 4102 e 4104;
(3) A Metro-Goldwyn Mayer Lion Corp. registrou “MGM” nas subclasses 4101 e 4105, e (desnecessariamente) novamente na subclasse 4105; e.
(4) A MGM Resorts International tentou registrar “MGM” em todas as sete subclasses, mas provavelmente será rejeitada em todas as subclasses 4103 e 4106, devido aos registros anteriores conflitantes.
Ao arquivar um aplicativo nacional da China, você determina as subclasses que deseja que seu aplicativo cubra. Mas quando você arquiva uma inscrição em Madri, sua lista de itens vai direto para um examinador de marcas registradas da CTMO, que então decide da lista quais subclasses os itens devem entrar sem consultá-lo. Essa falta de consulta, combinada com a compreensão muitas vezes tênue dos examinadores do inglês (e de outras línguas estrangeiras), significa que descrições imprecisas de itens podem (e muitas vezes o fazem) levar a problemas de superinclusividade e subinclusão.
O aplicativo da MGM Resorts International foi superincluso porque tentou cobrir todos os serviços da classe quando a maioria das subclasses já havia sido tomada. Mas poderia ter sido pior: poderia ter sido uma aplicação em Madri. Como a MGM Resorts apresentou um pedido nacional, ele provavelmente será rejeitado apenas para serviços nas subclasses 4101, 4102, 4104, 4105 e 4107. Se a MGM Resorts International tiver apresentado um pedido de Madri com uma descrição excessivamente ampla de serviços, o examinador da CTMO provavelmente decidiria que os serviços cobriam todas as subclasses e, em seguida, rejeitava o aplicativo inteiro.
Surpreendentemente, tentar cobrir todos os itens em uma classe também pode resultar em subinclusão. Vemos isso com mais frequência com uma descrição de itens que espelha os títulos oficiais da classe Nice & # 8212; porque o cabeçalho oficial da classe Nice geralmente cobre apenas algumas das subclasses dessa classe. Por exemplo, o título oficial de Nice para os produtos da Classe 25 é “roupas, chapéus e sapatos”. Isso leva muitos a acreditar que a apresentação de um pedido de Madri com essa descrição de produtos os cobre para todos os produtos da Classe 25, embora não proteja para meias, cachecóis, luvas ou cintos. De acordo com o sistema chinês de subclasses, nenhum deles é considerado “vestuário”. Esse tipo de erro é comumente cometido por advogados de marca registrada que não estão familiarizados com o sistema de marcas registradas da China.
A Apple Computer encontrou um problema de “subinclusão” registrando uma marca comercial Classe 9 para o “IPHONE” em 2002 como abrangendo hardware de computador e software de computador. Infelizmente para a Apple, os celulares estavam em uma subclasse diferente e, em 2004, uma empresa chinesa, a Hanwang Technology, registrou “I-PHONE” para cobrir telefones celulares. A Apple teve que pagar Hanwang para ganhar a propriedade da marca.
Embora seja possível realizar uma triagem pré-inscrição antes de preencher um requerimento em Madri e elaborar uma descrição de itens em um aplicativo de Madri que esteja em conformidade com o sistema de subclasse chinês, isso requer trabalhar com um advogado ou agente experiente da China. custam quase tanto e demoram quase tanto quanto um aplicativo nacional. Em outras palavras, você perde todas as vantagens do Sistema de Madri, mas mantém todas as desvantagens.
Por fim, mesmo que sua marca registrada do Sistema Madri esteja registrada na China sem problemas, você ainda poderá ter problemas para aplicar seus direitos. Após o registro, o único certificado formal para as marcas registradas da Madrid System é o da WIPO. A China não emite seu próprio certificado de marca comercial separado. Em teoria, isso não deve ser um problema, porque o certificado da WIPO deve ser suficiente para reforçar seus direitos de marca registrada sob a lei chinesa. Na prática, no entanto, os burocratas chineses e os representantes de atendimento ao consumidor de comércio eletrônico geralmente exigem uma cópia de um certificado de marca comercial chinês emitido pela CTMO, antes de levantarem um dedo contra uma fábrica ou site infrator. Embora seja relativamente fácil obter um certificado de marca comercial chinês com base em um registro da OMPI, isso normalmente leva de três a cinco meses, o que é muito tempo quando sua marca registrada (ou do seu cliente) está sendo desativada.
O CTMO é inconstante o suficiente com aplicações nacionais. Por que dificultar isso arquivando uma aplicação do Sistema Madrid?
O acima é baseado em um post anterior escrito por Matthew Dresden.
Dan Harris é membro fundador da Harris Moure, uma firma de advocacia internacional com advogados em Seattle, Chicago, Beijing e Qingdao. Ele também é co-editor do China Law Blog. Você pode contatá-lo por e-mail na firma @ harrismoure.
Blog da Lei da China.
Lei da China para os negócios.
Marcas registradas da China. Registre-os na China e não em Madri.
Sempre que os clientes perguntam sobre o depósito de uma marca na China através do Sistema de Madri, minha resposta é simples: preencher um requerimento nacional diretamente com o Chinese Trademark Office (CTMO) é melhor. O co-blogueiro Steve Dickinson assume uma posição ainda mais forte. Em sua opinião, arquivar uma marca da China através do Sistema de Madri é uma perda de tempo, e ele se recusa categoricamente a fazê-lo.
O sistema de marcas chinesas é complicado: ao mesmo tempo idiossincrático e altamente regimentado, e supervisionado por examinadores caprichosos. Mas o aplicativo único de Madrid elimina tudo isso e torna fácil registrar uma marca na China. Muito fácil: tudo o que você precisa fazer é marcar uma caixa marcada como “China. & # 8221; Como resultado, os solicitantes de Madri são levados a um sentimento de complacência, e muitas vezes o resultado é uma rejeição que poderia ter sido evitada com um pedido nacional na China. Os aplicativos de Madri devem ser baratos e rápidos, mas consertar os problemas de Madri depois que o fato não é nenhum deles. Este problema é exacerbado pelos advogados dos EUA que estão confortáveis com o arquivamento em Madri, mas não têm experiência na China.
A acusação de marca registrada na China é altamente mecânica; para a grande maioria dos aplicativos, você arquiva um aplicativo, aguarda 18 meses e, ao final desse período, sua marca registrada é registrada ou rejeitada. (Uma ligeira simplificação, mas não muito.) Não há nenhum CTMO equivalente a uma ação do escritório do USPTO, nenhum retorno com examinadores de marcas registradas e nenhuma chance de alterar um aplicativo que tenha sido arquivado.
Por este motivo, o trabalho significativo para aplicações de marcas chinesas ocorre antes do pedido ser apresentado.
Em primeiro lugar, é essencial realizar uma pré-solicitação de aprovação de marca registrada (também conhecida como triagem de marca comercial) para avaliar a registrabilidade da marca registrada. A marca é inerentemente distintiva? Isso entra em conflito com as proibições estatutárias da China sobre marcas registradas? Interage com alguma marca registrada preexistente?
Em seguida, supondo que os resultados da triagem não o afugentem, você deve determinar quais classes devem ser arquivadas e quais produtos ou serviços específicos ("itens") devem ser cobertos pela marca. Isso é muito mais complicado do que parece porque o CTMO divide cada classe de Nice em um sistema único de subclasses. Para fins de registro de marca registrada, cada subclasse é tratada discretamente: uma marca registrada para um item em uma determinada subclasse abrange todos os itens nessa subclasse, mas não é efetiva em itens de qualquer outra subclasse.
Para ver como isso funciona, vamos ver a Classe 41 de Nice, cujo título oficial é “Educação; fornecimento de treinamento; entretenimento; atividades esportivas e culturais. ”O CTMO divide a classe 41 em sete subclasses diferentes:
Subclasse 4101 - educação.
Subclasse 4102 - organização de atividades educacionais, culturais e recreativas.
Subclasse 4103 - serviços de biblioteca.
Subclasse 4104 - serviços de publicação.
Subclasse 4105 - serviços de esporte e entretenimento.
Subclasse 4106 - treinamento com animais.
Subclasse 4107 - serviços sem categoria não categorizados.
Como a Classe 41 tem sete subclasses, isso significa que sete marcas registradas idênticas, cada qual mantida por uma entidade diferente, poderiam teoricamente coexistir na Classe 41. Para mostrar como isso pode funcionar, fiz uma pesquisa das marcas registradas na Classe 41 para “MGM” e descobriu que quatro entidades diferentes apresentaram pedidos:
(1) Marilyn Licensing Corp. registrou “MGM” na subclasse 4107;
(2) Uma empresa chinesa, a Great Wall International Communication Co. Ltd., registrou “MGM” nas subclasses 4102 e 4104;
(3) A Metro-Goldwyn Mayer Lion Corp. registrou “MGM” nas subclasses 4101 e 4105, e (desnecessariamente) novamente na subclasse 4105; e.
(4) A MGM Resorts International tentou registrar “MGM” em todas as sete subclasses, mas quase certamente será rejeitada em todas as subclasses 4103 e 4106, devido aos registros anteriores conflitantes.
Ao arquivar um aplicativo nacional da China, você determina as subclasses que deseja que seu aplicativo cubra. Mas quando você preenche uma inscrição em Madri, sua lista de itens vai direto para um examinador de marcas registradas da CTMO, que decidirá de sua lista quais subclasses os itens devem entrar sem consultá-lo. Essa falta de consulta, combinada com a compreensão muitas vezes tênue dos examinadores de inglês (ou francês ou espanhol), significa que descrições imprecisas de itens podem levar a problemas de superinclusividade e subinclusão.
O pedido apresentado pela MGM Resorts International foi excessivo porque tentou cobrir todos os serviços da classe quando a maioria das subclasses já havia sido tomada. Mas poderia ter sido pior: poderia ter sido uma aplicação em Madri. Como a MGM Resorts apresentou um pedido nacional, ele só será rejeitado com relação aos serviços das subclasses 4101, 4102, 4104, 4105 e 4107. Se tivesse sido uma solicitação de Madri com uma descrição excessivamente ampla de serviços, o examinador da CTMO poderia ter decidiu que os serviços cobriam todas as subclasses e, em seguida, todo o aplicativo teria sido rejeitado.
Surpreendentemente, tentar cobrir todos os itens em uma classe também pode resultar em subinclusão. Vemos isso com mais frequência com uma descrição de itens que espelha os cabeçalhos oficiais da classe Nice - porque o título oficial da classe Nice geralmente cobre apenas algumas das subclasses dessa classe. Por exemplo, o título oficial de Nice para os produtos da Classe 25 é "roupas, chapéus e sapatos". Se você apresentou uma inscrição em Madri com essa descrição de produtos, pode pensar que sua marca cobriria todos os produtos da Classe 25, mas na verdade sua marca registrada não teria nenhuma proteção para meias, cachecóis, luvas ou cintos. De acordo com o sistema chinês de subclasses, nenhum deles é considerado “vestuário”. Esse tipo de erro é comumente cometido por advogados de marcas que não estão familiarizados com o sistema de marcas registradas da China.
A Apple Computer notoriamente entrou em conflito com o problema do “subinclusivo” quando registrou uma marca Classe 9 para o “IPHONE” em 2002, cobrindo hardware e software de computador. Infelizmente para a Apple, os celulares estavam em uma subclasse diferente e, em 2004, uma empresa chinesa, a Hanwang Technology, registrou “I-PHONE” para cobrir telefones celulares. Como o iPhone não era uma marca famosa na China em 2004, a Apple teve que pagar a Hanwang para obter a propriedade da marca.
É possível realizar uma triagem pré-candidatura antes de preencher uma inscrição em Madri, e é possível elaborar uma descrição de itens em um aplicativo de Madri que esteja em conformidade com o sistema de subclasse chinês. Mas isso requer trabalhar com um experiente advogado ou agente de marca registrada da China, e isso custará quase o mesmo e levará quase o mesmo tempo que um pedido nacional. Em outras palavras, você perde todas as vantagens do Sistema de Madri, mas mantém todas as desvantagens.
Por fim, mesmo que sua marca registrada do Sistema Madri esteja registrada na China sem problemas, você ainda poderá ter problemas para aplicar seus direitos. Após o registro, o único certificado formal para as marcas registradas da Madrid System é o da WIPO. A China não emite seu próprio certificado de marca comercial separado. Em teoria, isso não deve ser um problema, porque o certificado da WIPO deve ser suficiente para reforçar seus direitos de marca registrada sob a lei chinesa. Na prática - e eu percebo que isso pode ser um choque para alguns leitores - burocratas chineses e representantes de atendimento ao consumidor de e-commerce em geral poderiam se importar menos com as obrigações da China com a OMC. Na maioria das vezes, antes de erguerem um dedo contra uma fábrica ou site infrator, eles exigirão uma cópia de um certificado de marca comercial chinês emitido pela CTMO. É fácil solicitar um certificado de marca comercial chinês com base no registro da OMPI, mas são necessários mais três a cinco meses para obter um. Isso pode parecer uma eternidade quando sua marca registrada está sendo descartada.
Se um cliente tem uma lista extremamente precisa e limitada de itens e já está preenchendo um requerimento de Madri para vários países, então eu poderia considerar adicionar a China a essa lista. Mas para a maioria dos clientes, eu concordo com o Steve. O CTMO é inconstante o suficiente com aplicações nacionais. Por que dificultar as coisas arquivando uma aplicação do Sistema Madrid?
Classificação legal.
A Classificação de Nice (NCL), estabelecida pelo Acordo de Nice (1957), é uma classificação internacional de bens e serviços solicitados para o registro de marcas. A versão 2018 da décima primeira edição da NCL entrou em vigor em 1º de janeiro de 2018. Saiba mais sobre a NCL.
Recursos de suporte.
Assembleia da União de Nice.
Todos os estados que ratificaram ou aderiram à Convenção de Estocolmo ou à Lei de Genebra do Acordo de Nice são membros da Assembléia da União de Nice. A Assembléia se reúne em sessão ordinária uma vez a cada dois anos. A Assembleia trata de todas as questões relativas à manutenção e desenvolvimento da União e à implementação do Acordo de Nice.
Nota: Circulares estão disponíveis nas respectivas páginas da reunião.
Comitê de Peritos.
Cada Estado parte no Acordo de Nice está representado na Comissão de Peritos criada pelo Acordo. A partir de 2012, o Comitê realiza suas sessões uma vez por ano. O Comitê decide sobre quaisquer mudanças a serem incorporadas na Classificação de Nice, que são subsequentemente publicadas na forma de novas edições a cada cinco anos, e novas versões a cada ano.
XClass, a primeira ferramenta de IP on-line bilingue para navegar na subclasse (classificação) chinesa de bens e serviços.
Os profissionais do HFG desenvolvem a primeira ferramenta de IP on-line bilingue para navegar na subclasse (classificação) chinesa de bens e serviços.
HFG Law & amp; Propriedade Intelectual lançou seu novo site, incluindo uma ferramenta de classe mundial, XClass. Esta ferramenta é projetada para ajudar os setores jurídico e corporativo a navegar pela intrincada adaptação da classificação de bens e serviços de Nice, incluindo as subclasses. Foi criado para superar um obstáculo em um momento em que o mercado chinês repetidamente prova às empresas a importância estratégica da propriedade intelectual e seu papel integral no sucesso do mercado que queríamos eliminar.
“As empresas estrangeiras que entram no mercado chinês geralmente não estão cientes do sistema de subclasse e freqüentemente causam mal-entendidos e preenchimentos incorretos de marca registrada. O XClass é uma ótima ferramenta para simplesmente verificar quais subclasses precisam ser incluídas em um aplicativo de marca registrada e garantir que o seu produto esteja totalmente protegido. “China IPR SME Helpdesk.
Então, como funciona o XClass? É fácil visitar o site hfgip / xclass e ver você mesmo o banco de dados que contém todos os bens e serviços que podem ser designados validamente em um aplicativo de marca na China de acordo com a regulamentação pertinente da Administração Estadual de Indústria e Comércio (SAIC). Bens e serviços são divididos em classes (o mesmo que classificação de Nice) e subclasses (peculiaridade do sistema chinês). Além disso, bens e serviços são vinculados pela XClass a outros bens e serviços que são considerados semelhantes de acordo com as regras de similaridade / dissimilaridade emitidas pela SAIC.
Nós criamos um tutorial on-line que você pode ver abaixo. Se você estiver com problemas para visualizar este vídeo, tente este link.
A China oferece a muitas empresas multinacionais e de pequenas e médias empresas grandes oportunidades, no entanto, precisam considerar sua estratégia de DPI cedo. Vemos o XClass como uma ferramenta proficiente para ajudar a reduzir a confusão e ajudar os outros a garantir que suas marcas registradas sejam registradas corretamente. Também esperamos que esta ferramenta tenha um papel fundamental para ajudar a aumentar a confiança e a conscientização dos direitos de propriedade intelectual na China.
Para ver o press release completo em inglês clique aqui e em chinês clique aqui.
Comments
Post a Comment